Bu 'Qürurlu Ailə' bölümünü heç vaxt müsəlman amerikalılara nəzərdən keçirməməyimi arzu edirəm

Şəxsiyyət 'Kültür Şoku' adlı bölümü mənim kimi müsəlman amerikalılar üçün həyəcan verici, nadir bir təmsil anı kimi xatırladım. Əslində, yenidən baxmağa utandığım sadəcə karikatura bənzər bir təsvir idi.

  • Amazon TV vasitəsilə ekran görüntüsü

    Uşaqlığımın Disney Kanalının mənə bəslədiyi hər şeyi yeməyə sərf etdiyi vaxtlara baxanda mənə əyləncədən başqa bir az daha çox şey verən bir neçə şou var. Bir neçə bölüm Bu çox qarğışı var məni irqi və bədən ayrıseçkiliyini daha tənqidi düşünməyə vadar etdi və Kim mümkündür yeniyetmə qızların dünyanı xilas edə biləcəyinə inanmağımda kömək etdi. Ancaq mənim üçün başqa heç bir Disney şousunun etmədiyi bir Disney cizgi filmi, daha doğrusu bir Disney cizgi filminin bir bölümü idi.

    Bir seriala baxana qədər uşaq televiziya şousunda başqa bir müsəlman uşağı görməmişdim Qürurlu Ailə üçüncü və son mövsümündə qaçdı. Kültür Şoku adlı bölümdə, əsas qəhrəman Penny və sinif yoldaşlarına, bir həftəlik məktəblərindən özlərindən fərqli bir mədəni mənşəyə sahib olan başqa bir ailə ilə birlikdə yaşamalarını tələb edən bir tapşırıq verilir. Penny, Pakistanlı müsəlman Amerikalı olan Radika Zamin'in ailəsinə təyin edildi.



    Zamin ailəsinin mənzərəsi səkkiz yaşlı ürəyimi istiləşdirdi. Xanım Zamin Penniyə Ramazanı izah etdikdə, valideynlərimə səsləndim, ana, ata, buraya gəl! Televiziyada Ramazanı qeyd edirlər! Disneydə!



    Ailəsi mənimki kimi görünürdü və mənim kimi terminologiyadan istifadə edirdi və Orta Amerikanın mühafizəkar ətraflarında böyüyən bir müsəlman qız olduğunuz zaman dünyadakı yeganə amerikalı müsəlman olduğunuza inanırsınız. Qürurlu Ailə mənə göründüyünü hiss etdirdi və başa çatdıqdan çox sonra belə düşünməyə davam edəcəm: özümü və ailəmi ilk dəfə gördüyüm şou.

    Şəxsiyyət

    11 sentyabrdan sonra qəhvəyi bir qız kimi yetkinlik təhlükələri

    Meher Ahmad 09.11.15

    İndi verilişin ilk yayımlanmasından 15 il sonra, həmin bölümün yenidən izlənilməsinə qərar verdim Qürurlu Ailə Fitr bayramını yad etmək. Təmsilin gözəlliyi ilə bağlı o ürəkaçan mədəni anı yenidən nəzərdən keçirmək istədim. Ancaq verilişi bir daha izlədiyim zaman, eyni epizodun - birinin irqçi, islamofob stereotipləri ilə qarışıq olduğunu - kimliyimi yaxşı hiss etdiyimi necə başa düşə bilmədim.



    Penny onlarla yaşamaq tapşırıldıqdan sonra Zamin ailəsini ilk dəfə görəndə tamamilə sözün əsl mənasında boğulur, qaşlarını çırpır və hətta onları görəndə qışqırır. Təyinatına başlamalı olan səhər onlarla yaşamaqdan çıxmaq üçün xəstə olduğunu saxta etdi. Atası Oscar, yabancı düşmənliyini gücləndirir və dedi: 'BU insanlar haqqında heç bir şey bilmirik'. Radikanın Proud's-da ilk gecəsi, Penny'nin anası Trudy, soyuducuda gəzərkən nə etdiyini soruşur. Cənab Proud üçün nahar hazırlayıram, deyir. Evimdə axşam yeməyi mənim məsuliyyətimdir. Trudy Radikaya yemək bişirməməli olduğunu söylədikdə, Radika çaşqın görünür və özü ilə nə edəcəyini bilmir. Başa düşmürəm, cənab Proud nahar bişirirsə, onda biz [qadınlar] nə edirik?

    Zamin ailəsinin ilk dəfə necə göründüyünü görən Penny'nin reaksiyası. Amazon TV vasitəsilə ekran görüntüsü.

    Zamin’də cənab Zamin, Penny-yə şahmat oyunu zamanı ona kömək etməyə çalışdıqdan sonra soruşulmayana qədər heç vaxt məsləhət verməməsini söyləyən qəzəbli, cinsiyyətçi bir adam kimi təsvir olunur. Xanım Zaminin evdə iki vəzifəsi var: gülümsəmək və tikmək.



    Müsəlman bir ailənin bu əsəbi karikaturalarını seyr etdikdə, onları qarşıladığım kiçik mənlik üçün ürəkdən kədərləndim. Mediada Müsəlman təmsilçiliyinin bir səhrasında, 11 sentyabr hadisəsindən iki il sonra Disney Kanalında bir yana, bu epizodu müsbət gördüyümü və xatırladığımı düşündüyüm üçün təmsilçiliyi can atdığımı düşünürəm. Həqiqətən ekranda baş verənləri mənim xeyrimə əymək istəmişdim.

    Bir səhnədə Penny dostlarından yeni ailəsindən şikayətlənir. Zaminlər düz qəribədir, deyir. Baba heç vaxt gülümsəməz, momma bütün günü gülümsəmək və tikməkdən başqa bir şey etməz və hamı sadəcə televizorun ətrafında oturub Urdu dilində yayımlanan seriallara və kriket matçlarına baxır. Qəribə bir şəkildə, dostlarımdan epizodu görüb-görmədiklərini, bir az daha qəribə olduğumu düşündüklərini və ya ən azından Ramazanla bağlı izahlarımın ailənizin aclıqdan daha az narahat reaksiyalarla qarşılaşacağını ümid edərək həyəcanla soruşduğumu xatırlayıram. bir aylıq?

    Bölüm xatırladığımdan çox İslamofobik olsa da, bəzi qənaət lütfləri var. Xanım Zamin Penny-yə hicab kimi geyəcəyi bir eşarp düzəltdikdə Penny-yə geyinmək istəsə də öz seçiminin olduğunu söyləyir və geyindiyini izah edir, çünki kim olduğuma görə mühakimə olunacağımı deyil, mütləq necə olduğumu baxmaq. Daha sonra, cənab Proud, Radikanın yeyə bilməsi üçün məşhur Proud Snacks-i donuz qabığı əvəzinə hindi qabıqları ilə hazırlayır. Penny bir gün məktəbdə oruc tutmağı qərara aldıqda və nahar etmək üçün qalxanda bir müəllim ona xatırladır ki, Zamin ailəsində Ramazan ən vacib bayramdır və bu vaxt səni evlərinə dəvət etmələri çox vacibdir. xüsusi. Siz qürurlu Penny hiss etməlisiniz. Penny-ni Zamin ailəsi ilə keçirdiyi vaxtdan istifadə etməyə çağırır və o, nahardan imtina edib oruc tutmağa qərar verir.

    Dərin qüsurlarına baxmayaraq, hələ də bu epizodun mövcudluğundan məmnunam. Müsəlman Amerikalıların ədalətli nümayəndəliklərini nümayiş etdirməkdən uzaq olsa da, hələ uşaqlıqda 11/11-dən sonrakı islamofobiya daşqını ilə məşğul olduğum zaman mənə rahatlıq verdi. Qürurlu Ailə bir çox cəhətdən gözə çarpan bir Disney şousu idi. Qəhrəmanlarının əksəriyyəti rəngli insanlar idi və 2000-ci illərin əvvəlindəki əksər cizgi filmlərindən daha ağ rəngli olmayan mədəniyyətləri araşdırdı. Təəssüf ki, onun səhv təqdimatları digər icmalara da şamil edildi: Eyni epizod Asiya və Qara troplarla doludur və bütün seriya tənqid etdi mənfi, irqçi stereotipləri gücləndirmək üçün.

    Mədəniyyət Şokunun son bir neçə dəqiqəsində epizodun əksəriyyətinin niyə acınacaqlı stereotiplərə bu qədər çox güvəndiyi daha aydın olur. Zamin ailəsində nifrət cinayətinin yaşandığına şahid olduqdan və onlarla birlikdə bir Ramazan bayramı şənliyinə qatıldıqdan sonra Penny tam bir dairəyə sahibdir. Tapşırığının zirvəsinə çatmaq üçün ailə ilə yaşamaq təcrübəsi haqqında gözəl bir çıxış edir.

    Zaminlərə köçməmişdən əvvəl bir çoxlarınız kimi düşünürdüm: qəribədirlər, fərqlidirlər, bizim kimi deyillər . Və haqlı idim və onları tanıdıqca, qəribə oldular. Mən bunu bilmədən əvvəl, onlar mənim ailəm kimi, həqiqətən də qəribə idilər. Ancaq onlar tam olaraq bütün ailələrimizə bənzəyirlər: əsəblərinizə girən kiçik qardaşlar, çox qoruyucu bir ata, televizorun qarşısında yatan bir nənə və hər şeyi bir yerdə saxlayan bir ana. Bunu bilirsinizsə, heç vaxt onların qapılarında ölkənizə, Amerikalılar üçün Amerikaya dönə biləcəyini yaza bilməzdiniz, sadəcə bunu edə bilməzdiniz.

    Epizodun arxasındakı yazarların bu anı daha güclü hala gətirmək üçün bu ana qədər baş verən İslamofobiya hadisələrini şişirtməli olduqlarını düşündüklərini düşünürəm, amma mənim üçün stereotip hələ də tamamilə lazımsız hiss olunur. Uşaqlıqda bu epizodu izləməyimdə müsbət bir təcrübə yaşadığım üçün sevinirəm, amma bu sevincin öz mənşəyimə və mədəniyyətimə qarşı daxili nifrət uşaqlığından gəldiyini bilmək acıdır. Təəssüf ki, bu epizodun yayımlandığı 15 il ərzində Amerika televiziyasında müsəlman təmsilçiliyi nadir qalır və mövcud olduğu zaman müsəlmanlar çox vaxt olur stereotip rollara tipik . Televiziyalarda müsəlmanlar üçün müsbət təmsilçiliyin olmaması o qədər dəhşətlidir ki, 2016-cı ildə Prezident Obama kütləvi şəkildə təbliğ edildi terrorçuları təsvir etməyən daha çox müsəlman televiziya personajının yaradılması üçün.

    Müsəlmanların mediada təmsilçiliyinə gəldikdə, çubuq azdır və aşağı səviyyədədir. Yazıçı Dave Schilling bunu ən yaxşı zaman dedi soruşdu , Müsəlman Müasir Ailə və ya Ailə Məsələləri haradadır və ya qayıqdan təzədir? Geniş yayım, kabel və yayım proqramlarında müsəlman personajlarını casus və ya ekstremist yox, normal insanlar kimi göstərməyə hazır olan və bacaran bir şou nə vaxt olacaq? Nəhayət bu veriliş əsas məqama gələndə, güman edirəm ki, televiziyada müsəlmanların ədalətli, dəqiq bir təmsilçiliyini gözləyən kütləvi bir tamaşaçı olduğunu görəndə sənayenin xoş təəccübünə səbəb olacaqdır; çoxdan gəlir və son dərəcə vaxtı keçmiş binge saatına hazırıq.

    Maraqlı MəQaləLəR